Typische Wortverbindungen und Kollokationen

openbare zitting	öffentliche Sitzung öffentliche Gerichtsverhandlung öffentliche Tagung
conische zitting	Kegelsitz
buitengewone zitting	ausserordentliche Sitzung ausserordentliche Sitzungsperiode
bijzondere zitting	Sondertagung 7
inhoudelijke zitting	Arbeitstagung
wetgevende zitting	gesetzgebende Sitzung
academische zitting	Festakt Feierstunde akademische Feierstunde
voltallige zitting	Vollversammlung Plenarsitzung
centrale zitting	Zentralsitz
zitting met gesloten deuren	Sitzung bei verschlossenen Türen
zitting in kort geding	Hauptverhandlung im beschleunigten Verfahren
de zitting opheffen	die Sitzung aufheben
pleiten ter openbare zitting	vor Gericht plädieren
ter zitting gedane uitspraak	während der Sitzung erlassener Entscheid
openbaarheid van de zitting	Öffentlichkeit der Gerichtsverhandlung
ter zitting uitgesproken beslissing	die Entscheidung verkünden
in voltallige zitting bijeenkomen	in Vollsitzungen tagen
zitting van de Raad	Tagung des Rates
opening van de zitting	Eröffnung der Sitzung
een zitting schorsen	eine Sitzung aussetzen
rol der zitting	Terminliste
zitting van het Hof	Sitzung des Gerichtshofes
verdaging van de zitting	Vertagung der Verhandlung
samenvatting van de zitting	Zusammenfassung der Verhandlungen
bijkomende voltallige zitting	zusätzliche Plenartagung Mini-Tagung
onderbreking van de zitting	Unterbrechung der Sitzungsperiode

---

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "zitting"

224 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

vaartuig dat duidelijk beneden de norm zit

Schiff, das nachweislich besonders weit unter der Norm liegt

   Korpustyp: EU IATE

het Hof van Justitie houdt voltallig zitting

der Gerichtshof tagt in Vollsitzung

   Korpustyp: EU IATE

bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties

Sondertagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen

   Korpustyp: EU IATE

speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties

Sondertagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen

   Korpustyp: EU IATE

de in voltallige zitting genomen beslissingen van het Hof

die in Vollsitzungen getroffenen Entscheidungen des Gerichtshofes

   Korpustyp: EU IATE